Oups ! Effectivement il s'agit d'un oubli. On en avait discuté pour les mises à jour V8 mais on a complètement oublié d'implémenter dans le pdf de mise à jour de supprimer ce passage qui n'était au final que le signalement d'un point de règle curieux dû à l'ambigüité d'un terme en vo ayant mené à une probable erreur de traduction et que peu de joueurs utilisaient. En V8 la règle de catapulte ayant été clarifiée par "blessures multiples 1d6 (rond central)", on remplace en v8 par la règle spéciale de la marmite "blessures multiples 1d3 (rond central)". Par contre, la règle spéciale "annule les sauvegardes d'armure" est toujours d'actualité.
Du coup vérifiez avec les orgas comment ils feront jouer la catapulte. De mon côté je signale cet oubli à JB pour une future mise à jour du pdf, mise à jour qui risque fort de ne pas sortir avant l'ir de toute façon. Et puis c'est JB le rule master, s'il décide que c'est bien le terme 1d3 touches qui s'applique, on restera à l'application de la note ^^